Muito antes de tomar de assalto o cinema, os fanzines e a tevê, o vampiro já era uma figura eminente da literatura. Esta antologia traz os principais momentos do vampiro nas letras ocidentais: seu surgimento e suas metamorfoses. Aqui acompanhamos o seu trajeto através de Dom Calmet, Ossenfelder, Goethe, Coleridge, Lord Byron, Polidori, Charles Nodier, E.T.A. Hoffmann, Mérimée, Gógol, Gautier, Baudelaire, Le Fanu, Sacher-Masoch, Guy de Maupassant, Bram Stoker e outros mais, em traduções diretas, inéditas e cuidadosas a cargo de Ivo Barroso, Ferreira Gullar, Leonardo Fróes, entre outros. Um retrato em profundidade dessa figura misteriosa e sempre sedutora: o vampiro - sua história, seus amores, seus perigos.
