A presente edição, assim como a edição francesa, reuniu os três tomos da Viagem em um único, proposto por seu organizador, aceito por seus editores. A iconografia da obra contempla cerca de 150 litografias (do acervo da Biblioteca Nacional, majoritariamente, completada com a coleção da Chácara do Céu) coloridas manualmente por artistas contemporâneos de Debret. Assim como as imagens, também o conjunto dos textos de Debret se destaca pela observação detalhista, pela descrição minuciosa, abrangendo grandes grupos de temas: a Corte, seus eventos políticos, costumes da época e a arquitetura do Rio de Janeiro; a paisagem brasileira, destacando-se sua variedade botânica; os grupos de indígenas e de escravos, ilustrados com suas indumentárias, práticas e costumes, castigos e cativeiro. Com a iniciativa da Imprensa Oficial do Estado de São Paulo — fotografando, digitalizando e tratando com reconhecido especialista as imagens — tem-se agora uma edição em que os originais foram resgatados com o requinte que os atuais recursos tecnológicos possibilitam, os quais aliados aos cuidados de impressão que caracterizam sua gráfica, fazem com que esta edição surja como um item de colecionador.
